A Friend Comforts
This is a converstation between Jasmine and I, where we found out the moment the nominees for the Phil Web Awards were in.
Just see how she tries to comfort me, in her own twisted kind of way.
Note: English translations are in parenthesis and are italized. I’ll try to translate them in English with the nearest meaning as possible. Sometimes, though, it isn’t quite as hard-hitting. =)
Chedie: the nominees are in!
Me: ows? (really?)
Me: bakit ang konti lang? (why so few?)
Chedie: hintay lang (just wait)
Chedie: hanggang bukas pa naman (it’s up to tomorrow anyway)
Me: *runs around screaming and crying*
Me: *cries*
Chedie: *pat pat*
Me: *cries harder*
Me: sumasakit ang tiyan ko!! (my stomache hurts!!)
Chedie: >.<
Chedie: inom ka ng mainit (drink something hot)
Me: ouch… *cries*
Me: nakita ko lang ang nominees, sumakit na (the moment I saw the nominees, my stomach started to hurt)
Chedie: sobra ka naman (you’re overreacting)
Chedie: at least we joined!
Chedie: ano? okay ka na? (are you okay now?)
Me: hmm… i have.. calmed down a bit….
Me: does this mean i have to create a new layout? O__o
Chedie: ikain mo lang yan 
(eat food. That will solve your problem.)
Me: masakit nga, ikakain pa! yan ba ang solusyon mo sa lahat?! (My stomache is already hurting and you want me to eat! Is that your solution for everything?!)
Chedie: OO NAMAN! (Of course!)
Me: sabi ko na nga ba eh (I knew it.)
Chedie: para naman hindi mo ko kilala mare (you act as if you don’t know me well enough )
Am I blessed or what? *insert sarcastic laughter*
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
